HINO AKATHISTOS À MÃE DE DEUS

(O Sacerdote ou Leitor começa:)

Bendito seja o nosso Deus, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Glória a Ti, nosso Deus, glória a Ti.

Rei Celestial...

(Kondakion - Tom 8)

A ti, ó Mãe de Deus, invencível generala, nós, teus servos, libertos dos males, oferecemos os lauréis da vitória e hinos de ação de graças. Mas, como tens um poder inexpugnável, livra-nos de todos os perigos, para que te clamemos: Salve, ó Noiva Inupcial!

IKOS 1

O mais sublime dos anjos foi enviado dos céus para dizer "Salve" à Mãe de Deus. E, vendo-Te, Senhor, feito homem, extasiado, aclamou-a assim:

Salve, por ti a alegria resplandece;

Salve, por ti a dor se apaga.

Salve, levantas o Adão decaído;

Salve, resgate do pranto de Eva.

Salve, altura difícil de escalar pelos pensamentos humanos;

Salve, profundidade difícil de sondar até pelos olhos dos anjos.

Salve, porque és o trono do Rei;

Salve, porque levas Aquele que tudo sustenta.

Salve, estrela que o Sol anuncia;

Salve, ventre da divina encarnação.

Salve, por ti a criação se renova;

Salve, por ti o Criador se faz menino.

Salve, ó Noiva Inupcial!

KONDAKION 2

Sabendo Maria ser consagrada a Deus, disse a Gabriel: "A tua mensagem é misteriosa e difícil de aceitar pela minha alma; pois, como anuncias um parto de uma concepção sem semente, clamando: Aleluia?"

IKOS 2

Desejando a Virgem entender o mistério, perguntou ao mensageiro: "Poderá uma virgem dar à luz um filho? Dize-me!" E ele respondeu com temor, clamando:

Salve, iniciada no conselho inefável;

Salve, fé daquilo que o silêncio cobre.

Salve, prelúdio dos milagres de Cristo;

Salve, compêndio dos seus dogmas.

Salve, escada celeste pela qual Deus desceu;

Salve, ponte que leva os da terra ao céu.

Salve, maravilha que os anjos celebram;

Salve, ferida que os demônios lamentam.

Salve, deste à luz a Luz inefavelmente;

Salve, não ensinaste a ninguém o "como".

Salve, superas a sabedoria dos sábios;

Salve, iluminas a mente dos fiéis.

Salve, ó Noiva Inupcial!

KONDAKION 3

A virtude do Altíssimo cobriu então a Virgem para a concepção; e fez do seu ventre fecundo um campo agradável para todos os que querem colher a salvação, cantando: Aleluia!

(O Hino continua com os 24 estrofes alfabéticas, alternando Ikos e Kondakion...)

ORAÇÃO FINAL

Ó Virgem Santíssima, Puríssima, Gloriosa e Irrepreensível, Senhora Nossa, que, de forma maravilhosa, uniste o Verbo de Deus aos homens e aliaste a nossa natureza decaída aos celestiais. Tu és a única esperança dos desesperados, ajuda dos combatidos, perpétuo socorro dos aflitos e refúgio de todos os cristãos. Não me desprezes, a mim pecador, mas atende a minha súplica e intercede por mim junto ao teu Filho e nosso Deus, para que Ele tenha piedade de nós e salve as nossas almas. Amém.